Ver Industry Online en Español

E1

Inducción

Cinco jóvenes graduados hacen lo que sea necesario para hacerse indispensables en el banco de inversiones londinense Pierpoint & Co. Mientras el forastero hambriento Harper lucha con una decisión que afectará gravemente su futuro en el banco, ella y el fiestero Robert toman enfoques muy diferentes a sus primeras semanas en el banco. Mientras tanto, Yasmin se enfrenta a la irrespetuosa falta de respeto de sus superiores y los hábitos de trabajo poco saludables de Hari levantan banderas rojas en toda la compañía.

09/11/2020

E2

Bonito y tranquilo

Con Harper luchando por encontrar sus pies en una nueva ciudad, Pierpoint lanza una cena de apreciación que la anima a desafiar a un borracho, iracundo Kenny, mientras que Gus aliena a la alta gerencia al discutir el futuro de su equipo. Mientras tanto, Yasmin se enfrenta a la cultura de su nuevo equipo y lleva su coqueteo con Robert a nuevas alturas arriesgadas.

16/11/2020

E3

Notting Hill

Cuando Pierpoint pierde un cliente importante, los graduados se enfrentan a su prueba más difícil - y potencialmente gratificante - hasta la fecha: la elaboración de lanzamientos para conducir nuevos negocios. Después de la disolución de su equipo lo encuentra reasignado a un nuevo supervisor desinteresado, un Gus creativo se asocia con Robert para captar la atención de Clement. Mientras tanto, mientras navega una complicada situación de vida con Yasmin, Harper intenta hacer malabares con las solicitudes contradictorias de Eric y Daría.

23/11/2020

E4

Sesh

Después de una celebración de cumpleaños salvaje con Robert, Yasmin y Greg, el día de trabajo de Harper se descontrola. Como una discrepancia en uno de sus oficios pone a su equipo en riesgo de grandes pérdidas, Harper busca apoyo de una fuente sorprendente, mientras que problemas inesperados en un evento de networking trae a Yasmin y Robert más cerca y Gus aliena aún más a sus compañeros de trabajo.

30/11/2020

E5

Conducta aprendida

Mientras Pierpoint es sacudido por la mordaz exposición de un ex empleado, Eric se va fuera del sitio por el día, lo que lleva a un Gus no autorizado a cubrir los oficios de su escritorio, mientras que Harper maniobra su camino a una reunión con uno de los codiciados y descontentos ex-clientes de Eric. Pero cuando Gus y Harper cruzan la línea, se arriesgan a comprometer su futuro en el banco. Después del exitoso primer viaje de negocios de Robert, Clement lo trata con una excursión especial, mientras que Yasmin trabaja sus conexiones para conseguir una reunión con un cliente importante.

07/12/2020

E6

Cascanueces

Sexo, drogas y secretos iluminan la fiesta anual de vacaciones de Pierpoint, donde la llegada inesperada de Maxim agrava las tensiones entre Yasmin y Kenny, y Greg se encuentra en un aprieto doloroso después de una fiesta demasiado dura con Robert y Usman. Después de confiar en Daría, Harper es sorprendido por una reunión con Sara, la presidenta de la oficina de Londres.

14/12/2020

E7

Actividad previa a la crisis

Con el Día de la Reducción de la Fuerza en ciernes, los graduados hacen lo que sea necesario para asegurar las recomendaciones finales de sus superiores y solidificar las relaciones vitales con los clientes. En una cena organizada por Yasmin y Sebastian, el resentimiento y los celos salen a la superficie, y Harper divulga negocios confidenciales de la compañía.

21/12/2020

E8

Reducción de la fuerza

Después de unos meses tumultuosos en Pierpoint, los graduados toman enfoques muy diferentes mientras se presentan ante la alta gerencia para demostrar que son dignos de puestos permanentes. Después de un encuentro inesperado con una cara conocida, Harper se enfrenta a una decisión que podría transformar la cultura de Pierpoint.

21/12/2020

E1

Papi

Harper, incapaz de seguir trabajando desde casa, vuelve a Pierpoint. Mientras las instrucciones de la nueva dirección de EE.UU. ponen a la oficina en vilo, Robert intenta captar a un cliente, mientras Yasmin sufre un rechazo.

01/08/2022

E2

El calamar gigante

La decisión de Harper de ir a por Bloom en lugar de a por Felim destapa problemas mayores. Yasmin se lanza a por una nueva y emocionante oportunidad justo cuando su padre Charles reaparece de repente, y Robert va a por Nicole.

08/08/2022

E3

Idiota

El subidón de conseguir a Bloom pronto desaparece cuando Harper se encuentra de repente entre rivales en el evento de inversores de RicanHealthcare. Después de intentar atraer el negocio de su padre, Yasmin se ve obligada a ganarse el favor de Celeste.

15/08/2022

E4

Hay mujeres que...

Tras la caída de Felim, Eric se toma un tiempo para reconsiderar su próximo movimiento, y acaba en un avión a Nueva York. Mientras sigue disfrutando de los beneficios de tener a Bloom como cliente, Harper empieza a acercarse a Danny.

22/08/2022

E5

En la cocina

Tras enterarse del inminente viaje de Yasmin y Jackie a Berlín, Harper intenta conseguir una invitación por algo más que motivos de negocios. Cuando le proponen un nuevo puesto en el gobierno, Aurore le ofrece a Gus un puesto en su equipo.

29/08/2022

E6

Tan en corto que duele

Cuando un grupo de comerciantes en línea intenta apretar a FastAide, Bloom se lo toma como algo personal, mientras que Harper se preocupa por el futuro de su relación laboral.

05/09/2022

E7

Lobo y cría en solitario

Harper, Eric y Rishi se unen para hacer una presentación ante los bancos rivales. Justo cuando Yasmin se prepara para su primera reunión con un cliente, se ve envuelta en un asunto urgente en Pierpoint. Gus saca provecho de una oportunidad para Leo.

12/09/2022

E8

Jerusalén

Mientras busca una oportunidad para cambiar de vida en Shogun, Harper recibe una prueba inesperada de Bloom. Yasmin, aún conmocionada por su respuesta a Venetia, tiene que enfrentarse a Celeste, a su padre y al futuro que había imaginado para ella.

19/09/2022

E1

La mañana tiene oro en boca

Mientras Pierpoint se prepara para la IPO, Yasmin desafía las expectativas, Robert se equivoca con el CEO de Lumi y Harper quiere volver.

11/08/2024

E2

Humo y espejos

Tras un comienzo accidentado, Pierpoint hace todo lo posible para que la IPO de Lumi sea un éxito. Mientras, Harper forma una nueva alianza laboral.

18/08/2024

E3

Él

El equipo de Pierpoint acude a una conferencia internacional sobre el clima en Suiza, donde las maquinaciones de Harper amenazan al statu quo.

25/08/2024

E4

Travesura blanca

Ante diversas crisis en su vida personal, Rishi asume una apuesta muy arriesgada que podría amenazar su puesto.

01/09/2024

E5

Hombre de la compañía

Convocan a Robert como testigo de un comité gubernamental, pero se da cuenta de que no es más que un peón entre entidades muy poderosas.

08/09/2024

E6

Nikki Beach, o: Tantas maneras de perder peso

Harper le presenta una idea a Petra y acaban visitando los bancos de inversión londinenses. La tragedia pone el mundo de Yasmin patas arriba.

15/09/2024

E7

Idiota útil

Cuando una crisis interrumpe las celebraciones del 150 aniversario de Pierpoint, el equipo trabaja toda la noche para evitar el desastre.

22/09/2024

E8

Generosidad infinita

Se abre una nueva era en Pierpoint. Yasmin y Robert se encuentran en el campo. La carrera de Harper llega a un punto de inflexión.

29/09/2024

E1

PayPal o bukkake

Mientras Harper da un paso audaz al frente de su propio proyecto, Whitney Halberstram trabaja para asegurar la exitosa evolución de Tender.

11/01/2026

E2

El comandante y la dama gris

Mientras Yasmin lleva el mundo de los negocios a la fiesta de cumpleaños de Henry, Harper aprovecha la ocasión para conocer mejor a Whitney.

18/01/2026

E3

Pertenencias

Cuando Harper y Eric comienzan una nueva colaboración, Yasmin y Henry empiezan a notar cómo se difuminan las líneas entre el negocio y el placer

25/01/2026

E4

1000 jóvenes, 1 Marilyn

Mientras Whitney y Henry buscan un nuevo socio para la app bancaria de Tender, Harper apuesta por un reportaje sobre sus prácticas empresariales.

01/02/2026

E5

Ojos sin rostro

Con la empresa en crisis, Sweetpea y Kwabena viajan a Accra para intentar exponer Tender. Harper y Eric reciben noticias personales.

08/02/2026

E6

Querido Henry

Mientras Harper se prepara para presentar los resultados de SternTao en Accra, Whitney mira hacia la expansión entre crecientes sospechas.

15/02/2026

E7

Puntos destacados

Yasmin y Henry enfrentan una revelación que amenaza sus vidas, mientras Harper y Eric toman decisiones estratégicas.

22/02/2026

E8

Ambos, y

Con Tender dominando los titulares, Harper, Yasmin y Henry enfrentan su momento de verdad.

01/03/2026